会津EU協会 <<< 外郭団体 INDEX <<< 会津若松商工会議所 INDEX

予定しておりました上記セミナーは「新型コロナウィルスの感染拡大防止」のため、延期することといたしました。

会津ＥＵ協会は、ＥＵ諸国との経済・文化交流などを図る目的で1988年（昭和63年）に創立し、これまで、イギリスを含むＥＵ加盟28カ国のうち27カ国からゲストをお招きし、ヨーロッパ文化や自国のライフスタイルについてお話しを聞いてまいりました。
　今回、ＥＵ加盟28カ国目となるキプロス共和国からハリス・モリチス大使をお招きし、ご講演いただきます。また、講演終了後には、母国やヨーロッパのお菓子をいただくティーパーティーを開催いたします。
　ヨーロッパ文化に触れる良い機会となりますので、皆様のご参加をお待ちしております。

日　時：
　令和２年３月２５日（水）
　　午後１時３０時〜　セミナー
　　午後２時３０分〜　ティーパーティー
場　所：
　ホテルニューパレス
　（会津若松市中町2-78　電話28-2804）
講　演：
　テーマ：「キプロスの文化・ライフスタイル」について
　講　師：駐日キプロス共和国　特命全権大使　ハリス・モリチス閣下
定　員：
　４０名（定員になりしだい締切ります）
会　費：
　１，５００円

◆申込み：セミナー申込書（PDF：179KB）に必要事項をご記入の上、ＦＡＸにて事務局までお申込みください。

主催：会津ＥＵ協会

共催：会津若松商工会議所・会津若松商工会議所女性会・会津若松商工会議所青年部

後援：駐日欧州連合代表部・会津若松市国際交流協会・国際ソロプチミスト会津・アネッサクラブ

●お申込・お問い合わせ先 会津ＥＵ協会事務局（会津若松商工会議所内）TEL: 0242-27-1212　FAX: 0242-27-1207

ＥＵ協会の2019年全国総会が12月5日、東京都港区南麻布のヨーロッパハウス（駐日欧州連合代表部）で開催され、全国から10のＥＵ協会が出席した。

総会の挨拶ではフリオ・アリアス広報部長が、「今年2月1日に日本・ＥＵ間で経済連携協定（ＥＰＡ）が発効され、関税が撤廃もしくは引下げられた。日本側の関税撤廃率は品目ベースで約94%となり、貿易や投資が活発になっている」と説明した。

その後、報告会を実施。各地から今年度の事業活動等が報告され、活発な意見交換がなされた。

駐日欧州連合（ＥＵ）代表部と在日ＥＵ加盟国大使館主催による出張授業「ＥＵがあなたの学校にやってくる」が11月8日、会津高等学校で開催された。同校は「復興と未来を担うグローバルリーダー育成事業」の指定校となっており、1学年生徒220名が学習活動の一環として参加した。

今回は、在日ブルガリア共和国大使館のマリエタ・アラバジエヴァ政務参事官が講師を務め、自国の歴史や文化、ＥＵの組織や社会情勢などを日本語で分かりやすく説明した。講演後の質疑応答では、「ＥＵへの加盟条件」「天皇即位儀式の印象」「イギリスの離脱問題」など最近の話題について生徒から質問があり、参事官は個人的な意見も含め回答した。

本事業は、大使や外交官が日本全国の高校や中学を訪問し、ＥＵ及び各出身国について紹介する出張事業で2007年から実施され、これまで全国で約900校、40万人を超える生徒が参加している。

平成31年3月12日（火）、会津若松ワシントンホテルにおいて、創立30周年記念式典・記念講演・レセプションを来賓・会員等約40名の出席により開催した。

記念式典では、竹田会長の挨拶に続き、来賓各位からご祝辞を頂戴した。その後、多年にわたり当協会にご尽力いただいた宮森顧問へ感謝状を贈呈、大島副会長のナレーションにより30年間の歩みをスライドで振り返った。

続く記念講演では、駐日欧州連合代表部フリオ・アリアス参事官 広報部部長が、「ＥＵの近況、日・ＥＵ関係」と題して講演。ＥＵの活動内容や日本とＥＵの関係について詳しく説明した。

レセプションでは、秋山副会長の挨拶の後、渋川会津若松商工会議所会頭の乾杯の音頭でパーティーがスタート。ヨーロッパの音楽を聴きながら、ヨーロッパのおいしい料理と飲物を堪能した。

ＥＵ協会の2018年全国総会が12月6日、東京都港区南麻布のヨーロッパハウス（駐日欧州連合代表部）で開催され、全国から11のＥＵ協会が出席した。総会の挨拶ではフランチェスコ・フィニ公使が、今年7月に日本とＥＵの間で「戦略的パートナーシップ協定」と「経済連携協定」が締結されたことを報告。

その後、意見交換に移り、各地から今年度の事業活動等が報告された。会津ＥＵ協会からは竹田会長が出席し、昨年度と今年度の事業を説明、今年創立30周年を迎えたことを報告した。

平成30年度総会は、提出議題を書面審議により行い、「平成29年度事業報告」「役員の一部変更」「平成30年度事業計画」が原案の通り承認された。

なお、平成30年度の事業計画では、設立30周年を迎える節目の年であるため、記念事業を実施する。

5月9日のヨーロッパ・デー（ＥＵ創立記念日）を祝し、駐日欧州連合代表部は各界のゲストを招待してヨーロッパハウスでレセプションを開催。会津ＥＵ協会から竹田会長（会津若松商工会議所副会頭）が出席した。

ヨーロッパ・デーとは、ＥＵ統合の基礎となった構想が、1950年5月9日、当時のフランス外務大臣ロベール・シューマンにより提唱されたことを記念して毎年開催している。

会津ＥＵ協会（竹田秀会長）は３月６日ホテルニューパレスにおいて、会員など４０名の参加により「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」を開催。毎年ＥＵ加盟国の中から、講師をお招きし、２8回目の開催となる今回は、２月２４日に建国100周年を迎えたエストニア共和国、駐日大使館のアルゴ・カングロ参事官より、「エストニアの文化とライフスタイル」について講演を聞いた。初めて会津若松を訪れたアルゴ参事官は、雪に覆われた山々がエストニアにとても似ていてなつかしい気持ちになったと流暢な日本語と英語を交えて自国を紹介した。エストニア共和国はバルト三国の最北に位置し、今も中世の雰囲気が色濃く残り自然豊かである一方、「世界最先端の電子国家」と呼ばれている。インターネット電話Skypeの開発拠点であることでも知られており、ITスタートアップ関連の情報がさまざまなメディアに取り上げられることが多くなってきた。電子政府、電子国家として行政手続き、または企業間のやり取りをオンライン化、そしてペーパーレス化することで、コストの削減や業務効率化、サービスの質の向上を実践。ペーパーレスをした一つの議会資料はエッフェル塔の高さと同じ300ｍにもなったとのこと。また、近年はバードウォッチングではなくベア（熊）ウォッチングに訪れる観光客も増えていることなどユーモアに講演し、参加者はエストニアについての理解を深めた。

講演後、ティーパーティーを開き、会場となったホテルニューパレスパティシエに特別に作っていただいたエストニアのお菓子「クームネキークス」と紅茶を楽しみながら、アルゴ参事官と和やかに懇談、会場に笑い声が響いた。

なお、セミナー前にアルゴ参事官を囲んでの昼食会を開催。タリン工科大学と会津大学は平成26年に大学間一般協定を締結している関係から会津大学程子学副学長にも参加いただき交流を深めた。

会津ＥＵ協会はＥＵ諸国との経済・文化交流などを図る目的で1988年（昭和63年）に設立され、今年で３０年目を迎えました。これまで、スペインをはじめとするＥＵ加盟２６カ国の女性をお招きし、ヨーロッパ文化、特に自国のライフスタイルについてのお話しを聞いてまいりました。昨年はスロヴァキア共和国大使に開催初となる男性講師として講演いただきました。今回も、二人目の男性講師として、駐日エストニア共和国大使館の参事官アルゴ　カングロさんをお招きし、ご講演いただきます。講演終了後には、ヨーロッパのお菓子をいただき、ティーパーティーを開催いたします。ヨーロッパ文化に触れる良い機会となりますので、皆様のご参加をお待ちしております。

日　時　平成３０年３月６日（火）午後１時３０時〜　セミナー
午後２時３０分〜　ティーパーティー
場　所　ホテルニューパレス（会津若松市中町2-78　電話28-2804）
講　演　テーマ：「エストニアの文化・ライフスタイル」について
講　師：駐日エストニア共和国大使館
参事官　アルゴ　カングロさん
定員　４０名（定員になりしだい締切ります）
参加料　１，５００円

◆申込み：こちらの参加申込書（ＰＤＦファイル）をダウンロードし必要事項をご記入の上
ＦＡＸにて事務局までお申込下さい。

主催：会津ＥＵ協会

共催：会津若松商工会議所・会津若松商工会議所女性会・会津若松商工会議所青年部

後援：駐日欧州連合代表部・会津若松市国際交流協会・国際ソロプチミスト会津・アネッサクラブ

●お申込・お問い合わせ先 会津ＥＵ協会事務局（会津若松商工会議所内）TEL: 0242-27-1212　FAX: 0242-27-1207

ＥＵ協会の2017年全国総会が12月7日、駐日欧州連合代表部（ヨーロッパハウス）で開かれ、当協会から竹田秀会長（当所副会頭）が出席。

ブドゥラ大使が、戦略的パートナーシップ協定（SPA）や経済連携協定（EPA）など、日本とＥＵ関係の近況や活動について説明したあと参加者と昼食懇談。イギリス離脱についての質問には「いずれの側にとっても喜ばしいことではないが、その国の安定のための決断であるため仕方ないと受け止めている。ＥＵとイギリスが今後も緊密に協力し合うパートナーであり続けることを望んでいる。」と回答した。

その後、会場を移して各協会から今年度活動報告が行われ、当協会は「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」などの事業に加え、来年30周年を迎えるにあたり周年事業を計画していることを報告。意見交換では、ＳＮＳなどでネットワークをつくり、情報共有することで合意した。

駐日欧州連合（ＥＵ）代表部と在日ＥＵ加盟国大使館主催による出張授業「ＥＵがあなたの学校にやってくる」が11月9日、会津高等学校で開催された。同校は「復興と未来を担うグローバルリーダー育成事業」の指定校となっており、2学年生徒280名が学習活動の一環として参加した。

今回は、在日フランス大使館のジョアン・ヴァラドゥー参事官が講師を務め、欧州連合の概要や歴史、社会情勢を分かりやすく説明した。講演後の質疑応答では、「ヨーロッパのテロや移民問題」「日本国憲法第9条改正に対する意見」「原発に賛成か反対か」「トランプ大統領に対するＥＵ側の対応」などの質問を生徒が日本語と英語で行い、参事官は「難しい質問」と発言しながらも１つ１つ丁寧に回答した。

本事業は、大使や外交官が日本全国の高等学校を訪問してＥＵおよび各出身国について紹介する出張事業で2007年から実施され、これまで全国で約870校、38万人を超える生徒が参加している。今年度は全国58校で参加予定している。

平成29年度総会は書面決議により行い、28年度事業報告、29年度事業計画が原案の通り承認された。29年度では、「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」を行う。

５月９日のヨーロッパ・デー（ＥＵ創立記念日）を祝し、駐日欧州連合代表部は、各界のゲストを招待してヨーロッパハウスにてレセプションを開催。会津ＥＵ協会より会長の竹田秀当所副会頭が出席した。

ヨーロッパ・デー（5月9日）とは、現在のＥＵの基礎となった構想が、1950年5月9日に当時のフランス外務大臣ロベール・シューマンにより提唱されたことを記念したもの。

駐日フィンランド大使館のマルクス・コッコ参事官は3月21日、当所を表敬訪問し、渋川恵男会頭と懇談した。コッコ参事官は「お城をみたり、市民と交流したりするのを楽しみにしていた」と話し、渋川会頭から観光や伝統産業を中心とした当市産業の説明に熱心に耳を傾けていた。会津地方を訪れたのは初めてで、この日、会津若松ワシントンホテルで開かれた、世界味めぐりの会「フィンランド料理の夕べ」のゲストとして招かれた。

会津ＥＵ協会（竹田秀会長）は２月２４日ホテルニューパレスにおいて、４０名の参加により「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」を開催。毎年ＥＵ加盟国の中から、女性講師を招いていたが、２７回目となる今回は初の男性講師としてスロヴァキア共和国のコットマン・ミハル特命全権大使をより、「スロヴァキアの文化とライフスタイル」について講演を聞いた。講演後、ティーパーティーを開き、ヨーロッパの伝統菓子を楽しみながら、コットマン大使と和やかに懇談し、スロヴァキアについての理解を深めた。なお、セミナー開催に先立ちコットマン大使は市役所に室井市長を表敬訪問した。

会津ＥＵ協会はＥＵ諸国との経済・文化交流などを図る目的で1988年（昭和63年）に設立され、今年で２９年目を迎えました。これまで、スペインをはじめとするＥＵ加盟２５カ国の女性をお招きし、ヨーロッパ文化、特に自国のライフスタイルについてのお話しを聞いて参りました。

今回は、当セミナー開催初となる男性講師、コットマン・ミハル駐日スロヴァキア共和国特命全権大使をお招きし、ご講演いただきます。講演終了後には、ヨーロッパのお菓子をいただき、ティーパーティーを開催いたします。ヨーロッパ文化に触れる良い機会となりますので、皆様のご参加をお待ちしております。

日　時　平成２９年２月２４日（金）　　午後2時00分〜　セミナー
午後3時00分〜　ティーパーティー
場　所　ホテルニューパレス（会津若松市中町2-78　電話28-2804）
講　演　テーマ：「スロヴァキアの文化・ライフスタイル」について
講　師：駐日スロヴァキア共和国
特命全権大使　コットマン・ミハルさん
平成25年9月より駐日大使として日本でご活躍されております。
定員　４０名（定員になりしだい締切ります）
参加料　1,500円

◆申込み：こちらの参加申込書（ＰＤＦファイル）をダウンロードし必要事項をご記入の上
ＦＡＸにて事務局までお申込下さい。

主催：会津ＥＵ協会

共催：会津若松商工会議所・会津若松商工会議所女性会・会津若松商工会議所青年部

後援：駐日欧州連合代表部・会津若松市国際交流協会・国際ソロプチミスト会津・アネッサクラブ

●お申込・お問い合わせ先 会津ＥＵ協会事務局（会津若松商工会議所内）TEL: 0242-27-1212　FAX: 0242-27-1207

EU協会の2016年全国総会が12月8日、東京都港区南麻布の駐日欧州連合代表部で開かれ、全国14のEU協会のうち11の会長や事務局14人が出席した。ブドゥラ大使が「EU加盟国と地方都市との交流が盛んになる、人的交流を実施していきたい」とあいさつ、日・EU関係の近況について説明。10月に就任にしたフリオ・アリアス広報部長よりあいさつ後、各地EU協会から本年度の活動状況の報告の後、意見交換が行われた。当協会は、「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」、「EUがあなたの学校にやってくる」周知PR活動等を報告。お互いの活動について質問、情報提供を行い和やかな雰囲気で意見が交わされた。

欧州連合（ＥＵ）の駐日代表部（東京）主催による出張授業「EUがあなたの学校にやってくる」が11月14日、会津若松ザベリオ学園高校で全生徒478名の参加により開催されました。ＥＵ加盟各国の大使や外交官が日本全国の高等学校を訪問してＥＵおよび各出身国について紹介する企画。駐日イタリア大使館文化担当官モルテーニ・コッラード氏が来校し、ＥＵの歴史・活動状況・イタリアの文化等を紹介、また国交150周年を迎えた日本との関係についてユーモアを交えて講演しました。講演終了後は、Englishクラブ16名の生徒と英語での交流会を開催し、コッラード氏と和やかに歓談しました。また会津EU協会は出張事業に合わせてこの日、民芸品赤べこ・什の掟ハンカチをコッラード氏に贈呈しました。

本事業は2007年から実施されており、全国で約830校、37万人を超える生徒が参加しています。今年は全国37校で実施されています。

平成28年度総会は書面決議により行い、27年度事業報告、28年度事業計画が各々原案の通り承認された。28年度では、「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」などを行う。

５月９日のヨーロッパ・デー（ＥＵ創立記念日）を祝し、駐日欧州連合代表部は、各界のゲストを招待してヨーロッパハウスにてレセプションを開催。会津ＥＵ協会より会長の竹田秀当所副会頭が出席した。

ヨーロッパ・デー（5月9日）とは、現在のＥＵの基礎となった構想が、1950年5月9日に当時のフランス外務大臣ロベール・シューマンにより提唱されたことを記念したもの。

会津ＥＵ協会（竹田秀会長）は３月９日御薬園重陽閣で「第26回ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」を開催。出席者がドイツの文化などについて理解を深めた。昭和６３年設立当初から、ＥＵ加盟各国の女性講師を招いて開催。26 回目となる今回は、会津大学大学院で学ぶドイツからの留学生イザベル・シュヴェンデさんを講師に迎えた。セミナーには会員ら約３０名が出席。大島副会長から紹介後「私の育ったドイツ、今住んでいる日本・会津について」と題して講演したイザベルさんは、ベルリンの壁崩壊、東西統一後のドイツについて、スライドを交えて説明した。講演後、ドイツの伝統菓子シュトーレンとハーブティーでティーパーティーを開き、イザベルさんと和やかに懇談、ドイツについて理解を深めた。

会津ＥＵ協会はＥＵ諸国との経済・文化交流などを図る目的で1988年（昭和63年）に設立され、今年で２8年目を迎えます。これまで、スペインをはじめとするＥＵ加盟２５カ国の女性をお招きし、ヨーロッパ文化、特に自国のライフスタイルについてのお話しを聞いて参りました。

今回は、会津大学院で学ぶ、ドイツからの留学生イザベル　シュヴェンデさんをお招きし、ドイツの紹介、会津での生活、若者の視点からみた日本について等、お話いただきます。講演終了後には、ドイツのお菓子をいただき、ティーパーティーを開催いたします。ヨーロッパを身近に感じられる機会となりますので、皆様のご参加をお待ちしております。

日　時　平成２８年３月９日（水）　　午後1時30分〜2時20分　セミナー
午後2時30分〜3時00分　ティーパーティー
場　所　御薬園　重陽閣（会津若松市花春町8-1　電話27-2472）
講　演　テーマ：「私の育ったドイツ、今暮らしている日本・会津」について
講　師：会津大学大学院生
イザべル　シュヴェンデさん（ドイツ出身）
定員　３５名（定員になりしだい締切ります）
参加料　1,500円

◆申込み：こちらの参加申込書（ＰＤＦファイル）をダウンロードし必要事項をご記入の上
ＦＡＸにて事務局までお申込下さい。

主催：会津ＥＵ協会

共催：会津若松商工会議所・会津若松商工会議所女性会・会津若松商工会議所青年部

後援：駐日欧州連合代表部・会津若松市国際交流協会・国際ソロプチミスト会津・アネッサクラブ

●お申込・お問い合わせ先 会津ＥＵ協会事務局（会津若松商工会議所内）TEL: 0242-27-1212　FAX: 0242-27-1207

１２月１０日、東京都港区の駐日欧州連合代表部（ヨーロッパハウス）で、全国各地のＥＵ協会が一堂に会する、全国総会が開かれ、会津ＥＵ協会(竹田秀会長・当所副会頭)から宮森泰弘顧問（当所会頭）が出席し、最近の取り組み等を報告した。全国１１協会から約２０人が出席。同代表部のセーラ・ウテン広報部長のあいさつに続き、各地協会が今年度事業について報告。当協会は今年２月に駐日ラトビア共和国大使館のダナ・ルダーカ二等書記官を講師に招いた「ヨーロッパを良く知ろうセミナー」開催等の事業を説明した。続いて意見交換に入り、今後も草の根の活動を各協会で取り組み、日本とＥＵの友好親善に尽くしていくことで一致した。

駐日欧州連合代表部（東京）が2007年から実施している、ＥＵ加盟各国の大使や外交官が日本全国の高等学校を訪問してEUおよび各出身国について紹介する出張授業「EUがあなたの学校にやってくる」が、11月12日、会津学鳳高校1年生239名の参加により開催されました。講師には、駐日ハンガリー大使館セルダヘイ・イシュトヴァーン特命全権大使が来校し、日本語と英語を交えＥＵの歴史・活動状況・ハンガリーと日本の関係を紹介、生徒の皆さんはEU について知識を深めました。

なお、会津EU協会は講演に先立ち、起き上がり小法子・什の掟ハンカチを大使に贈呈しました。

駐日ハンガリー大使館のエルドシュ・アッティラ公使は10月13日、当所を表敬訪問し、会津ＥＵ協会長の竹田秀当所副会頭と懇談した。アッティラ公使は「日本からの留学生３００人が医学を学んでおり、日本との強いつながりがある」と両国の交流の深さを説明。竹田副会頭は会津の自然や四季の美しさを紹介し、「将来的にハンガリーとの交流を深めていきたい」と語った。アッティラ公使は来日９年目を迎えるが、会津地方を訪れたのは初めて。この日、会津若松ワシントンホテルで開かれた、世界味めぐりの会「ハンガリー料理の夕べ」のゲストとして招かれた。

平成27年度総会は提出議案を書面審議により行い、「26年度事業報告」「任期満了に伴う役員改選」「27年度事業計画」が原案の通り承認された。役員改選では、竹田会長５正副会長を再任した。

27年度事業では、例年好評の「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」を実施する。

会津ＥＵ協会（会長・竹田秀会津若松商工会議所副会頭）は３月６日、会津若松市の会津風雅堂で開催された「チェコ・フィルハーモニー・ストリング・カルテット」公演で、楽団員を激励した。同協会の宮森顧問（当所会頭）が訪問し、記念品として起き上がり小法師、「什の掟」の文言が入ったハンカチを手渡した。同協会は毎年、ＥＵ加盟国大使館に依頼して「ヨーロッパを良く知ろうセミナー」を催している。チェコは平成２２年に開催した経緯がある。

会津ＥＵ協会（竹田秀会長）は２月５日ホテルニューパレスにおいて、50名の参加により「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」を開催。毎年ＥＵ加盟国の中から、女性講師を招いて開催しており、今回で25 回目となった。講師には、駐日ラトビア共和国大使館二等書記官・次席ダナ・ルダーカさんを招き、「ラトビアのライフスタイル」について講演を聞いた。５年に１度首都リガで開催される、ユネスコ無形遺産に登録されている「歌と踊りの祭典」は数万人が華やかな民族衣装や踊り、音楽に包まれる様子をＤＶＤで鑑賞した。講演後、ティーパーティーを開き、ラトビアの代表的な石窯で焼いたパン、マーマレードをハーブティと楽しみながら、ダナ書記官と懇談し、ラトビアの理解を深めた。

会津ＥＵ協会はＥＵ諸国との経済・文化交流などを図る目的で1988年（昭和63年）に設立され、今年で２６年目を迎えました。これまで、スペインをはじめとするＥＵ加盟２４カ国の女性をお招きし、ヨーロッパ文化、特に自国のライフスタイルについてのお話しを聞いて参りました。

今回は、バルト三国の真ん中に位置するラトビア共和国より、駐日ラトビア共和国大使館二等書記官・次席、ダナ・ルダーカさんをお招きし、ご講演いただきます。講演終了後には、ラトビアのお菓子をいただき、ティーパーティーを開催いたします。ヨーロッパ文化に触れる良い機会となりますので、皆様のご参加をお待ちしております。

日　時　平成２７年２月５日（木）　　午後１時３０分〜2時50分　セミナー
午後３時００分〜3時50分　ティーパーティー
場　所　ホテルニューパレス（会津若松市中町2-78　電話28-2804）
講　演　テーマ：「ラトビアの文化・ライフスタイル」について
講　師：駐日クロアチア共和国
駐日ラトビア共和国大使館二等書記官・次席　ダナ・ルダーカさん

定員　40名（定員になり次第締め切ります）
参加料　1,500円

◆申込み：こちらの参加申込書（ＰＤＦファイル）をダウンロードし必要事項をご記入の上
ＦＡＸにて事務局までお申込下さい。

主催：会津ＥＵ協会

共催：会津若松商工会議所・会津若松商工会議所女性会・会津若松商工会議所青年部

後援：駐日欧州連合代表部・会津若松市国際交流協会・国際ソロプチミスト会津・アネッサクラブ

●お申込・お問い合わせ先 会津ＥＵ協会事務局（会津若松商工会議所内）TEL: 0242-27-1212　FAX: 0242-27-1207

各地のＥＵ協会による全国総会が12月11日、東京都の駐日欧州連合代表部で開かれ、友好親善や相互交流の拡大に向けた取り組みが報告された。12協会から約20人が出席した。セーラ・ウテン広報部長のあいさつの後、各地から今年度の取り組み等が報告された。会津ＥＵ協会からは宮森泰弘顧問が出席し、昨年度実施した「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」等の事業内容を説明、また地域レベルにおける協会の役割や他団体との連携による事業展開の重要性をこれまでの事業経過を踏まえて意見発表した。

平成26年度総会は提出議案を書面審議により行い、「25年度事業報告」「役員の一部変更について」「26年度事業計画」が各々原案の通り承認されました。

26年度事業では、「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」を実施する。

会津ＥＵ協会（竹田秀会長）は２月２５日御薬園において、４０名の参加により「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」を開催。毎年ＥＵ加盟国の中から、女性講師を招いて開催しており、今回で２４回目となった。講師には、昨年７月、新たにＥＵ２８カ国目の加盟となったクロアチア共和国、特命全権大使ミラ・マルティネツさんを招き、「クロアチアの文化とライフスタイル」について講演を聞いた。講演後、ティーパーティーを開き、クロアチアのお菓子、星形クッキージャムスターズを楽しみながら、ミラ大使と和やかに懇談し、クロアチアについての理解を深めた。なお、セミナー開催前にミラ大使は室井市長へ表敬訪問を行った。

会津ＥＵ協会はＥＵ諸国との経済・文化交流などを図る目的で1988年（昭和63年）に設立され、今年で25年目を迎えました。これまで、スペインをはじめとするＥＵ加盟23カ国の女性をお招きし、ヨーロッパ文化、特に自国のライフスタイルについてのお話しを聞いて参りました。

今回は、平成25年７月１日、新たにＥＵ２８カ国目の加盟となったクロアチア、ミラ・マルティネツ大使をお招きし、ご講演いただきます。講演終了後には、クロアチアのお菓子をいただき、ティーパーティーを開催いたします。ヨーロッパ文化に触れる良い機会となりますので、皆様のご参加をお待ちしております。

日　時　平成26年2月25日　午後2時〜2時50分　セミナー
午後3時〜3時50分　ティーパーティー
場　所　御薬園　重陽閣（会津若松市花春町8-1）
講　演　テーマ：「クロアチアの文化・ライフスタイル」について
講　師：駐日クロアチア共和国
特命全権大使　ミラ・マルティネツさん

定員　30名（定員になり次第締め切ります）
参加料　1,000円

◆申込み：こちらの参加申込書（ＰＤＦファイル）をダウンロードし必要事項をご記入の上
ＦＡＸにて事務局までお申込下さい。

主催：会津ＥＵ協会

共催：会津若松商工会議所・会津若松商工会議所女性会・会津若松商工会議所青年部

後援：駐日欧州連合代表部・会津若松市国際交流協会・国際ソロプチミスト会津・アネッサクラブ

●お申込・お問い合わせ先 会津ＥＵ協会事務局（会津若松商工会議所内）TEL: 0242-27-1212　FAX: 0242-27-1207

12月9日、東京の駐日欧州連合代表部（ヨーロッパハウス）においてEU協会全国総会2013が開かれ、当協会の取り組みについて報告した。

議事に先立ち、ハンス・ディートマール・シュヴァイスグート大使から「皆様の地域での様々な活動に感謝します。」セーラ・ウテン広報部長から「今年10月に就任しました。皆様と連携を深めて行きたい。」と挨拶があった。

終了後に開催された「欧州連合忘年会」には、総会に出席した全国13のEU協会も招待され、ハンス・ディートマール・シュヴァイスグート大使を囲み、各国の代表や関係者と交流を深めた。

駐日ハンガリー大使館主催の「ふくしまハンガリー絆ウィーク」が６月２２日、猪苗代町のホテルリステル猪苗代で開幕した。

この日はセルダヘイ・イシュトバーン大使が出席し、オープニングセレモニーが行われた。当商工会議所からは宮森会頭（会津ＥＵ協会顧問）が参加した。

２０１０年に同町においてハンガリーと日本の国際親善「さくらの植樹」が行われたのがきっかけとなり、今回の開催となった。なおハンガリーは積極的に震災支援にも取り組んでおり、本県等の子供たちを同国への短期留学に招待する「絆プロジェクト」を実施している。

この日はセレモニーのほか、絆プロジェクト参加者の発表会、福島コダーイ合唱団の演奏会などが催された。３０日までの会期中、同ホテル等でハンガリー物産展などが開催されている。

◆問い合せ：ふくしまハンガリー“絆”ウィーク事務局 ホテルリステル猪苗代企画広報課

　TEL 0242-66-3001 ／ FAX 0242-66-2633

◆開催チラシ(ＰＤＦ)

平成２５年度総会提出議案を、書面決議によって平成２４年度事業報告、任期満了に伴う役員改選、平成２５年度事業計画が各々原案の通り承認されました。

駐日ＥＵ代表部は、5月9日にヨーロッパハウスにてＥＵの創設記念日「ヨーロッパ・デー」の記念式典を開催。式典には、茂木敏充経済産業大臣や約350名が招待された。会津ＥＵ協会より会長の竹田秀当所副会頭が出席した。

ヨーロッパ・デー（5月9日）とは
現在のＥＵの基礎となった構想は、1950年5月9日に当時のフランス外務大臣ロベール・シューマンが提唱したものです。そのため、毎年5月9日はＥＵ創設記念日として祝われています。

会津ＥＵ協会（竹田秀会長）は２月２２日御薬園において、２８名の参加により「ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」を開催。毎年ＥＵ加盟国の中から、女性講師を招いて開催しており、今回で２３回目となった。

講師には、駐日スロヴェニア共和国特命全権大使ヘレナ・ドルノウシェク・ゾルコさんを招き、「スロヴェニアの文化とライフスタイル」について講演を聞いた。

講演後、ティーパーティーを開き、スロヴェニアのハーブティーと伝統的なお菓子（ギバニッツァ）を楽しみながら、ヘレナ大使と懇談し、スロヴェニアについての理解を深めた。

なお、セミナー開催前にゾルコ大使は室井市長へ表敬訪問を行った。

欧州連合（ＥＵ）は２０１２年のノーベル平和賞を受賞しました。60年以上にわたり欧州大陸の平和と安定のために尽力されてきた結果であり、さらなる誇りと勇気をもって突き進んでいく決意を新たにしています。

会津ＥＵ協会では、これまでスペインを始めとするＥＵ加盟22か国の女性をお招きし、ヨーロッパ文化、特に自国のライフスタイルについてのお話を聞いて参りました。

今回はヘレナ・ドルノウシェク・ゾルコ駐日スロヴェニア共和国特命全権大使をお招きし、ご講演いただきます。また、講演終了後にはスロヴェニアのお菓子を食べながらのティーパーティーを開催致しますので、皆様のご参加をお待ちしております。

１．日　時　平成25年2月22日（金）午後2時〜2時50分　講演会　午後3時〜4時　ティーパーティー
２．場　所　御薬園（会津若松市花春町8-1　27-2472）
３．講　演
　テーマ：「スロヴェニアの文化・ライフスタイルについて」
　講　師：駐日スロヴェニア共和国特命全権大使　ヘレナ・ドルノウシェク・ゾルコさん
４．定　員　35名（定員になり次第締め切ります）
５．参加料　１，５００円（当日申し受けます）

◆お申込：こちらのチラシ（ＰＤＦファイル）をダウンロードし必要事項をご記入の上ＦＡＸにて事務局までお申込下さい。

主催：会津ＥＵ協会

共催：会津若松商工会議所・会津若松商工会議所女性会・会津若松商工会議所青年部

後援：駐日欧州連合代表部・会津若松市国際交流協会・国際ソロプチミスト会津・アネッサクラブ

●上記内容へのお問い合わせ： 会津EU協会事務局（TEL: 0242-27-1212｜FAX: 0242-27-1207）まで

会津ＥＵ協会（会長 竹田秀当所副会頭）は、12月11日、東京の駐日欧州連合代表部で開かれたＥＵ協会全国総会並びにノーベル平和賞受賞祝賀会に出席。席上、当協会の取り組みについて説明した。

ルディ・フィロン広報部長からは、「EU in JAPAN　ロードショーの受入れ等、各地EU協会の取り組みに感謝している。ＥＵ諸国の理解を深める上で大変重要であり、今後も連携を深めて行きたい。」とあいさつ。

総会には全国13のＥＵ協会が一堂に会し、「欧州連合ノーベル平和賞受賞祝賀会」に全ＥＵ協会も招待され、シュヴァイスグート大使を囲み、各国の代表と交流を深めた。

●上記内容へのお問い合わせ： 会津EU協会事務局（TEL: 0242-27-1212｜FAX: 0242-27-1207）まで

5月18日、会津大学にて「ＥＵがあなたの街にやってくる」と題したＰＲキャラバンを実施。当キャラバンは、駐日欧州連合代表部の主催、会津ＥＵ協会の協力によるもの。

キャラバンでは、ＥＵオリジナルのデザインで彩ったラッピングバスを活用し、ベルギー出身の外交官エリック・ハーメリンク氏をはじめとするプロモーションスタッフがEUやユーロについての説明を行い、グッズ等を配布した。当日は、会津大学生をはじめ市民等約260名が訪れ、大盛況であった。

なお、当キャラバンは、5〜6月にかけて全国10ヶ所を駆け巡る。

●上記内容へのお問い合わせ： 会津EU協会事務局（TEL: 0242-27-1212｜FAX: 0242-27-1207）まで

会津ＥＵ協会主催の「第22回ヨーロッパをよく知ろう！セミナー」は2月10日御薬園で開催され、駐日ハンガリー大使館二等書記官カールマン・アンドレアさんが講演した。

竹田会長があいさつした後、カールマンさんが「ハンガリーの文化とライフスタイル」のテーマで約1時間話をした。

講演後、ティーパーティーを開き、ハンガリーのハーブティーと伝統的なお菓子（リンゼル）を楽しみながら、カールマンさんと懇談し、ハンガリーについての理解を深めた。

会津ＥＵ協会では、今後も、ヨーロッパ諸国の理解を深めて行くため、このセミナーを継続して実施しますので、ご支援をお願いします。

●上記内容へのお問い合わせ： 会津EU協会事務局（TEL: 0242-27-1212｜FAX: 0242-27-1207）まで

当協会の宮森泰弘顧問は、平成23年10月26日（水）外務省主催の駐日外交団地方視察ツアー訪問レセプションで各国駐日外交官とともに福島県磐梯熱海温泉を訪れた駐日欧州連合代表部アルブレヒト・ロタハー一等参事官と歓談。

宮森顧問より会津ＥＵ協会の20年間の歴史や「ヨーロッパをよく知ろうセミナー」の開催など、これまでの各種取組などについて説明をした。

●上記内容へのお問い合わせ： 会津EU協会事務局（TEL: 0242-27-1212｜FAX: 0242-27-1207）まで

会津ＥＵ協会（会長 竹田秀当所副会頭）は11月9日（火）、御薬園「重陽閣」において「第21回ヨーロッパをよく知ろうセミナー」を開催した。会員約40名が出席し、チェコの歴史・文化・生活習慣等について学んだ。

今回は、駐日チェコ共和国大使館領事・文化部主管のヴラジミーラ・コシチコヴァーさんを講師に招き、「チェコの文化・ライフスタイル」をテーマにセミナーを拝聴後、「御茶屋御殿」に会場を移し、ティーパーティーを開催。

ティーパーティーでは、チェコの伝統菓子「リンツクッキー」と「バニラロール」を日本の伝統文化である抹茶をたしなみ、講師を囲んで堪能した。

会津ＥＵ協会では、設立時から「ヨーロッパをよく知ろうセミナー」を開催し、草の根的に地域国際化に取り組んできた。現在までの開催国は、スペイン・ポルトガル・イタリア・オランダ・フランス・デンマーク・イギリス・ドイツ・スウェーデン・フィンランド・ギリシャ・ベルギー・オーストリア・アイルランド・ルクセンブルグ・ポーランド・マルタ・ルーマニア・リトアニア・ブルガリア、そして今回のチェコで、２１カ国目の開催となり、来年度は残る６カ国（エストニア・キプロス・ラトビア・ハンガリー・スロベニア・スロバキア）の中から選ぶ予定。

会津ＥＵ協会では、今後も、ヨーロッパ諸国の理解を深めて行くため、このセミナーを継続して実施しますので、ご支援をお願いします。

●上記内容へのお問い合わせ： 会津EU協会事務局（TEL: 0242-27-1212｜FAX: 0242-27-1207）まで

会津ＥＵ協会（会長 竹田秀当所副会頭）は、5月10日東京の駐日欧州連合代表部で開かれた第9回ＥＵ協会全国総会に出席。

席上、竹田会長から当協会の取り組みについて説明した。

ヒューリチャードソン大使からは、「地域での様々な活動がＥＵ諸国の理解を深める上で大変重要であり、今後も支援を含め連携を深めて行きたい。」とあいさつ。

総会には全国13のＥＵ協会が一堂に会し、同日の夕方明治記念館で開催された「ヨーロッパデーレセプション」に全ＥＵ協会も招待され、リチャードソン大使を囲み、各国の代表と交流を深めた。

●上記内容へのお問い合わせ： 会津EU協会事務局（TEL: 0242-27-1212｜FAX: 0242-27-1207）まで